I'm back from Japan now and backdating all the action, so you should see the step-by-step truth slowly emerging below. That's nice for you, isn't it?
*Update (29 Jan): phew, that took ages. All done now, though. Now I can go back to the sporadic posting of pointless links and videos for which this blog is famous. Click here to get all the Japan stuff on one page.